🗑️ Remove Yourself as Observer

Allow observers to remove themselves from signature requests to reduce inbox clutter and unwanted notifications